Prevod od "tebe uděláme" do Srpski

Prevodi:

tebe napraviti

Kako koristiti "tebe uděláme" u rečenicama:

My z tebe uděláme nástroj zkázy a temnoty.
Izvajaæemo te u oruðe uništenja i zloèina.
Ale my z tebe uděláme chlapa, i kdybychom tě měli při tom zabít.
Ali napravit æemo èovjeka od tebe makar te prvo morali ubiti.
My z tebe uděláme dobrýho správce portfolia.
Направићемо сјајног процењивача вредности од тебе.
Shelly a já pro tebe uděláme vše co je v našich silách, aby ses cítil bezpečně a šťastně.
Šeli i ja æemo da uèinimo sve da se oseæaš sigurno i sreæno.
Asi z tebe uděláme velvyslance v Pákistánu.
Nominovaæu te za ambasadora u Pakistanu.
V neděli večer si u tebe uděláme vybalovací večírek a o Treyovi ani muk.
U nedelju æemo sve doæi, napraviti malu žurku za raspakivanje i neæemo o Treju.
Nakonec z tebe uděláme terénního agenta, zelenáči.
Biæe ipak terenski agent od tebe, poèetnik.
Jsme tak rádi, že tě tu máme zpátky, že pro tebe uděláme cokoliv.
Svi smo toliko sreæni što si nam se vratila da bi uradili sve za tebe.
Ale než to pro tebe uděláme, tak musíš udělat něco ty pro nás.
Ali pre nego što mi to uèinimo za tebe, ti moraš uèiniti nešto za nas.
Ještě z tebe uděláme úžasného čaroděje!
Još æemo od tebe napraviti velikog èarobnjaka!
Koukej mrsknout svojí černou prdelí z mýho podniku, než z tebe uděláme fašírku.
Iznesi svoju crnu guzicu van, prije nego te prebijem kao posuðenu mulu.
Říká se: "Než z tebe uděláme pirožku", ne "rohožku".
Smisao je da ti sameljemo kosti i napravimo hleb, ne u krevet.
Pokud fungovat bude, můžeš si být jistá, že z tebe uděláme novou královnu.
Ako uspe, pobrinuæemo se da završiš kao nova kraljica.
Řeknu ti, co pro tebe uděláme.
Ja æu ti reæi šta æemo mi uraditi za tebe.
Myslel jsem, že zajištění desti kilogramů zbraňového uranu od Rusů a to, že že z tebe uděláme hvězdu mi zajistí trošku dobré vůle.
Mислиo сaм дa ћe ти мoждa oбeзбeђивaњe 10 килoгрaмa урaниjумa зa oружje oд Русa, и штo изглeдaш гeниjaлнo тoкoм тoгa купити мaлo дoбрe вoљe.
My teď z tebe uděláme ukázkovej případ.
Sad æemo da damo primer drugima da to ne rade.
Deacone, víš, že pro tebe uděláme cokoliv.
Deacon, sve æemo uèiniti za tebe.
Uvážili jsme to podruhé, a rozhodli se, že z tebe uděláme muže!
Nakon druge runde razmatranja odluèili smo da ti pomognemo da postaneš muškarac.
Leatherhead... odstup od Mikeyho, nebo z tebe uděláme nejošklivější kufřík na světě.
Kožoglavi... Sklanjaj se od Majkija, ili æemo od tebe napraviti najružniji kofer.
Takže budeš stát na straně svého manžela nebo z tebe uděláme nevyhovujícího rodiče.
Ili æeš ostati sa svojim mužem dok se ovo ne sredi, ili æemo se pobrinuti da on dobije starateljstvo.
Nakonec z tebe uděláme ženušku v domácnosti.
Još æemo iz tebe napraviti kuæanicu, Liza Winter.
Nicku, z tebe uděláme ranaře, protože musíš pořád míchat.
Nik, ti si udaraè, pošto moraš da mešaš.
Jednou z tebe uděláme X-Mana, Wade.
Napraviæemo mi iks-mena od tebe, Vejde.
Podívej, Kelly, jsme velmi rádi, že se tvá matka rozhodla vrátit do práce, ale nečekej, že z tebe uděláme partnera dřív, než dokončíš školku. Proč se neposadíte?
Pa, Kelly, veoma nam je drago što je tvoja majka odlučila da se vrati nazad na posao, ali ne očekuj da ćemo biti partneri bar dok ne izađeš iz zabavišta.
0.29571485519409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?